EMlex Home

Imagen que contiene Interfaz de usuario gráfica Descripción generada automáticamente

 

The European Master in Lexicography (EMLex) is an international Master’s degree programme (120 ECTS) that has been offered since 2009. Since 2016, the EMJM-EMLex has been awarded as an Erasmus Mundus Joint Master Degree.

  • Applications Now Open
    Read more
  • EMLex in Australia
    Read more
  • Where do our students come from?
  • Summer semester in Braga
    Read more
    Intake 2024/25

Latest news

Dictionary day, Milan
Information
Wörterbücher im Alltag – Dictionary Days 2025 in Mailand

Vom 13. bis 14. November 2025 findet die vierte Ausgabe der Dictionary Days in Mailand statt – ein spannendes Seminar rund um die Rolle von Wörterbüchern im Alltag. Die Veranstaltung bringt internationale Expertinnen und Experten zusammen, um Themen wie Wörterbücher als Alltagsgegenstände, Soldatenwörterbücher, Geschlechterstereotype in der Lexikographie und die Nutzung von Parallelkorpora zu diskutieren.

📍 Veranstaltungsorte:

Application
Go global! Go digital!

The EMLEx Master's program trains the next generation of lexicographers to master cutting-edge AI tools 💻 and shape the future of language technology. Scholarship applications are now open!

Apply now
Application
Applications Now Open for the 2026 EMLex Intake

We’re excited to announce that the application period for the 2026 intake of the European Master in Lexicography (EMLex) is officially open!
Erasmus Mundus Scholarship Deadline:
Apply by February 2, 2026 (inclusive) to be considered for the Erasmus Mundus scholarship.
🌍 Ready to join a vibrant international academic community?
Apply now and take the next step toward an enriching academic journey in lexicography.
👉 Start your application here: Application page

Information
Willkommensgruß für EMLex-Studierende des 1. und 3. Semesters in Hildesheim

Das erste Bild ist von der Sitzung mit den Drittsemestern: (von links) Dr. Kliche (UHi), Fr. Piepkorn (UHi), Fr. Zine Elabidine (3. Sem), Herr Shaita (3. Sem), U. Heid (UHi), Fr. Knierim (UHi), Herr Fomat (3. Sem).

Das zweite ist ein Bild mit den neuen Erstsemestern: Fr. Derbal, Herr Benkhemis, Fr. Zhou, und Prof. Heid.

Information
EMLex Welcomes the Alain Rey Cohort

On September 30, the EMLex Steering Board, comprising María José Domínguez (USC), Idalete Dias (UMinho), and Christine Ganslmayer (FAU), together with Programme Manager Luke Akinremi, hosted a warm and engaging online welcome session for the incoming Alain Rey Cohort.
It was a delightful occasion filled with friendly interactions and enthusiasm. The session offered new students their first opportunity to meet fellow cohort members, even though they will begin their studies at different universities across the consortium.

International at its core

Human and scientific networking worldwide. Students are required to study abroad for at least one semester away from their home university.

Interdisciplinary multilingual studies

Students learn tools like corpora and concordancers for language analysis, with applications in electronic dictionary design and machine learning.

Employability

International network and contact with graduates. Opportunities in education, new technologies, digital design companies, publishing houses, human team management and research, etc.

EACEA Erasmus Label

European Community Erasmus Mundus Scholarships. Participation in cultural and social programmes.

An international community that loves Lexicography

Joining an international master program like the European Master in Lexicography (EMLex) is an enriching experience that transcends borders and languages. Interacting with peers from diverse countries and linguistic backgrounds fosters a vibrant learning environment where cultural exchange flourishes. Embracing this diversity not only broadens perspectives but also nurtures mutual understanding and cooperation, preparing students to navigate the global landscape of lexicography with empathy, insight, and proficiency.

Read more

Great Possibilities

Lexicography

A master in lexicography is an expert in the compilation, analysis, and organization of dictionaries, wielding a profound understanding of linguistic principles and the nuances of language. Their meticulous craft involves balancing tradition with innovation to create comprehensive, authoritative references that capture the ever-evolving landscape of words and meanings.

digital tools

Digital tools revolutionize lexicography, offering unprecedented efficiency in data collection, analysis, and dissemination. From corpus linguistics software to online databases, these tools empower lexicographers to navigate vast linguistic landscapes and craft dynamic, accessible dictionaries tailored to contemporary needs

Programming

Learning programming in lexicography equips you with the ability to harness computational tools for efficient data processing and analysis, enhancing the precision and scope of dictionary creation. It empowers them to adapt to technological advancements, innovate in lexicographic methodologies, and produce dynamic, accessible linguistic resources that cater to diverse audiences.

Opinions on the EMLex

Testimonials

Many of our students from previous intakes share their positive experience during their two years of EMJM-EMLex. We are very proud of them and want to share their thoughts here!

I recommend EMLex because this master’s program allows you to plunge into the world of dictionaries in which you are accompanied by the most renowned international lexicographers. Furthermore, due to its international and interdisciplinary structure, you get in contact with people of so many diverse cultures.
José Carlos Ximenes Rocha Júnior
Tullio De Mauro class (2018-2020)
I recommend EMLex because it offers two Master programs in one: you will get the best lexicographical skills while increasing your multicultural awareness. It is a studying experience...
Lola Mosquera Sanchez
2019-2021, student at Université de Lorraine (Nancy, France)
I recommend EMLex because the professors are really very dedicated and patient. In addition, I was able to test the knowledge acquired in Mexico, and my level of English and German improved thanks to the interaction with classmates and professors of different nationalities. I feel very fortunate to belong to such a close-knit community and to have friends in different parts of the world.
Laura
Igor Mel’čuk class (2017-2019)
I recommend EMLex because you can acquire a fundamental education, meet professional lecturers who do their best for every student, you can learn new fields and updates related to lexicography, and nowhere else but here you can become a professional lexicographer. I am very grateful to have the opportunity to be a member of this big family. After only two months of study, I can say that reality overcame expectations.
Ketevani Tevdoradze
Herbert Ernst Wiegand class (2020-2022)
I recommend EMLex because the program is well-structured, we can work with the world’s best lexicographers, and it is possible to get new knowledge and experience while studying in several European universities.
Karina Shamrai
María Moliner class (2019-2021)

A programme of the European Union

Full members

Associated Partners

  • Göttingen Academy of Sciences and Humanities, Germany 
  • University of Surrey, United Kingdom  
  • Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Germany 
  • Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile 
  • Université Félix Houphouët-Boigny, Abidjan-Cocody, Côte d’Ivoire 
  • Stellenbosch University, South Africa 
  • Universität Innsbruck, Austria 
  • University of Texas at Austin, United States 
uscl
fau logo blau
m
tre
lor
KAL
hil
GEOR